-
1 triumphant procession
Общая лексика: триумфальная процессия -
2 triumphant
TRIUMPHAL, TRIUMPHANTTriumphal соответствует русскому 'триумфальный': triumphal procession, triumphal arch (gates). Triumphant означает 'торжествующий' и 'победоносный, успешный': triumphant shouts, triumphant career.Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > triumphant
-
3 triumphant
traɪˈʌmfənt прил.
1) победоносный, триумфальный Syn: victorious, victor
2) торжествующий;
ликующий Syn: exultant победоносный - the * army победоносная армия - the * progress of knowledge триумфальное шествие науки - to bring one's undertaking to a * conclusion блистательно завершить начатое дело торжествующий, ликующий - * shout ликующий возглас - a * glance торжествующий взгляд - his face had a * expression на его лице было выражение торжества триумфальный - * procession триумфальная процессия - * wreath лавровый венок победителя (устаревшее) великолепный, блистательный triumphant победоносный ~ торжествующий;
ликующийБольшой англо-русский и русско-английский словарь > triumphant
-
4 шествие
procession; (марш) march -
5 триумфальная процессия
General subject: triumphal procession, triumphant processionУниверсальный русско-английский словарь > триумфальная процессия
-
6 triunfal
adj.1 triumphant.2 triumphal, triumphant.* * *► adjetivo1 triumphant\salir triunfal to come out the winner, come out on top* * *ADJ1) [arco, marcha] triumphal2) [grito, sonrisa, recibimiento] triumphant* * *adjetivo <marcha/arco> triumphal; <gesto/sonrisa/entrada> triumphant* * *= triumphal, triumphant.Ex. The woodcuts represent a procession headed by an angel, the first martyrs, the cross, Christ in a triumphal chariot, with saints immediately behind.Ex. From 1941 to 1946, boys in the USA read works featuring always triumphant American men in battle against enemy troops.* * *adjetivo <marcha/arco> triumphal; <gesto/sonrisa/entrada> triumphant* * *= triumphal, triumphant.Ex: The woodcuts represent a procession headed by an angel, the first martyrs, the cross, Christ in a triumphal chariot, with saints immediately behind.
Ex: From 1941 to 1946, boys in the USA read works featuring always triumphant American men in battle against enemy troops.* * *1 ‹marcha/arco› triumphal2 ‹gesto/sonrisa/entrada› triumphantlos aliados hicieron la entrada triunfal en la ciudad the allies entered the city in triumph, the allies made a triumphant entry into the city* * *
triunfal adjetivo ‹marcha/arco› triumphal;
‹gesto/sonrisa/entrada› triumphant
triunfal adjetivo triumphant
' triunfal' also found in these entries:
Spanish:
entrada
English:
grand
- triumphal
- triumphant
* * *triunfal adj1. [arco, desfile, marcha] triumphal2. [gesto] triumphant, of triumph;[sonrisa] triumphant; [noche, concierto, temporada] hugely successful;el ejército hizo su entrada triunfal the army made its triumphant entry;su regreso triunfal al escenario his triumphant return to the stage* * *adj2 comportamiento, sonrisa triumphant* * *triunfal adj: triumphal, triumphant♦ triunfalmente adv -
7 Siegeszug
m triumphal procession; fig. triumphant progress; seinen Siegeszug antreten fig. set out on one’s triumphant career; in den 80er Jahren begann der Siegeszug der CD in the 80s the CD began its triumphant progress ( oder began to sweep all before it)* * *Sie|ges|zugmtriumphal march* * *Sie·ges·zug* * *seinen Siegeszug antreten fig set out on one’s triumphant career;in den 80er Jahren begann der Siegeszug der CD in the 80s the CD began its triumphant progress ( oder began to sweep all before it)* * *m.triumphal procession n. -
8 triomphal
adjectivetriumphant ; [marche] triumphal* * *triomphale, mpl - aux tʀijɔ̃fal, o adjectif triumphant* * *tʀijɔ̃fal, o triomphal, -etriomphaux mpl adj* * *[entrée] triumphant[victoire, succès] resounding[arc, procession] triumphal -
9 триумфален
triumphal(победоносен) triumphantтриумфална арка a triumphal arch* * *триумфа̀лен,прил., -на, -но, -ни triumphal; ( победоносен) triumphant; • \триумфаленен край triumphant/successful end; \триумфаленна арка triumphal arch; \триумфаленно шествие triumphal procession.* * *triumphal: the триумфален arch - триумфалната арка* * *1. (победоносен) triumphant 2. triumphal 3. триумфална apкa a triumphal arch -
10 триумфално
шествие a triumphal processionтриумфално край a triumphant/successful end.triumphantly, in triumph* * *триумфа̀лно,нареч. triumphantly, in triumph.* * *1. ТРИУМФАЛНО край a triumphant/successful end.triumphantly, in triumph 2. шествие a triumphal procession -
11 triumphal
TRIUMPHAL, TRIUMPHANTTriumphal соответствует русскому 'триумфальный': triumphal procession, triumphal arch (gates). Triumphant означает 'торжествующий' и 'победоносный, успешный': triumphant shouts, triumphant career.Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > triumphal
-
12 triumfalny
adj(okrzyk, uśmiech) triumphant; (marsz, łuk) triumphal* * *a.1. (= uroczysty, wyrażający triumf) triumphal, solemn; marsz/pochód triumfalny triumphal march/procession; łuk triumfalny triumphal arch.2. (= zwycięski) triumphant, victorious.3. (= radosny, dumny) triumphant, exultant, jubilant.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > triumfalny
-
13 триумфальный
прил. triumphal;
triumphant триумфальный въезд триумфальная аркатриумфальн|ый - triumphal;
(победный тж.) triumphant;
~ая арка arch of triumph;
~ое шествие triumphal procession.Большой англо-русский и русско-английский словарь > триумфальный
-
14 triumphal
adjective (having to do with (a) triumph: a triumphal battle.) triumphal* * *tri·um·phal[traɪˈʌm(p)fəl]adj triumphal\triumphal entry/return triumphaler Einzug/triumphale Rückkehr* * *[traI'ʌmfəl]adjtriumphal* * *triumphal [-ˈʌmfl] adj1. Triumph…, Sieges…:triumphal arch Triumphbogen m;triumphal procession Triumph-, Siegeszug m2. → academic.ru/76721/triumphant">triumphant 2 -
15 triumphal
traɪˈʌmfəl прил. триумфальный Syn: triumphant триумфальный - * procession триумфальная процессия - * wreath лавровый венок победителя - * shout ликующий возглас - a * glance торжествующий взгляд - his face had a * expression на его лице было выражение торжества triumphal триумфальныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > triumphal
-
16 triumphal
[traıʹʌmf(ə)l] a1. триумфальныйtriumphal procession [arch] - триумфальная процессия [арка]
2. = triumphant 2 -
17 triumph
1. noun 2. intransitive verbtriumphieren ( over über + Akk.)* * *1. noun2) (a state of happiness, celebration, pride etc after a success: They went home in triumph.) der Triumph2. verb(to win a victory: The Romans triumphed (over their enemies).) triumphieren- academic.ru/76720/triumphal">triumphal- triumphant
- triumphantly* * *tri·umph[ˈtraɪəm(p)f]I. nto hail sth as a \triumph [for sb] etw als Triumph [für jdn] feiern▪ to do sth in \triumph etw triumphierend tun2. (feat)a \triumph of engineering/medicine ein Triumph m der Ingenieurskunst/Medizin▪ to do sth in \triumph etw in Siegesfreude tunII. vi1. (win) triumphieren, den Sieg davontragen▪ to \triumph over sb/sth über jdn/etw triumphieren2. (exult)▪ to \triumph over sb über jdn triumphieren* * *['traɪʌmf]1. n1) Triumph min triumph — triumphierend, im Triumph
to score a triumph over sb/sth — einen Triumph über jdn/etw erzielen
2) (HIST: procession) Triumphzug m2. viden Sieg davontragen (over über +acc)to triumph over sb/sth — über jdn/etw triumphieren
* * *triumph [ˈtraıəmf]A s1. Triumph m:b) Siegesfreude f (at über akk):in triumph im Triumph, triumphierend2. Triumph m (Großtat, Erfolg):B v/i triumphieren:a) den Sieg erringenb) frohlocken, jubeln ( beide:over über akk)c) Erfolg haben* * *1. noun 2. intransitive verbtriumphieren ( over über + Akk.) -
18 triumphal
a триумфальныйСинонимический ряд:1. conquering (adj.) conquering; triumphant; victorious2. exultant (adj.) cock-a-hoop; cock-a-whoop; exultant; exulting; jubilant3. ritual (adj.) ceremonial; ceremonious; conventional; formal; ritual; ritualistic; solemn; stately -
19 триумфальный
triumphal; triumphant
См. также в других словарях:
triumphant — triumphal, triumphant Triumphal is a classifying word denoting things connected with victory, such as a triumphal arch or a triumphal procession. Triumphant is more descriptive and means ‘exulting in a victory or success’ with a wide range of… … Modern English usage
procession — /preuh sesh euhn/, n. 1. the act of moving along or proceeding in orderly succession or in a formal and ceremonious manner, as a line of people, animals, vehicles, etc. 2. the line or body of persons or things moving along in such a manner. 3.… … Universalium
Volkssturm — Le Volkssturm (que l on pourrait traduire par Tempête du Peuple)[note 1] est le nom donné à la milice populaire allemande levée en 1944 et qui devait épauler la Wehrmacht dans la défense du territoire du Reich à la fin de la Seconde Guerre… … Wikipédia en Français
Vexilla Regis — The Vexilla Regis is a Latin hymn by the Christian poet Venantius Fortunatus, Bishop of Poitiers. It takes its title from its opening stanza:The hymn was first sung in the procession (November 19, 569) when a relic of the True Cross, sent by the… … Wikipedia
Vexilla Regis Prodeunt — • Written by Venantius Fortunatus Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Vexilla Regis Prodeunt Vexilla Regis Prodeunt … Catholic encyclopedia
Kyaw Zaw — ( my. ကျော်ဇော; IPA2|tʃɔ̀ zɔ; b. 3 December 1919, real name Maung Shwe and later Thakin Shwe) is one of the founders of the Tatmadaw (the modern Burmese Army) and a member of the legendary Thirty Comrades who trained in Japan in the struggle for … Wikipedia
Volksturm — Volkssturm Le Volkssturm ( que l on pourrait traduire par Levée du Peuple )[note 1] est le nom donné à la milice populaire allemande levée en 1944 et qui devait épauler la Wehrmacht dans la défense du territoire du Reich à la fin de la seconde… … Wikipédia en Français
St. Francis of Assisi — St. Francis of Assisi † Catholic Encyclopedia ► St. Francis of Assisi Founder of the Franciscan Order, born at Assisi in Umbria, in 1181 or 1182 the exact year is uncertain; died there, 3 October, 1226. His father, Pietro… … Catholic encyclopedia
Julius Caesar — For other uses, see Julius Caesar (disambiguation). Gaius Julius Caesar Dictator of the Roman Republic … Wikipedia
13 — Year 13 was a common year starting on Sunday (link will display the full calendar) of the Julian calendar. NOTOC EventsBy placeRoman Empire* Abgarus of Edessa is reinstalled as king of Osroene. * The Senate passes a senatus consultum restricting… … Wikipedia
Mamertine Prison — The Mamertine Prison in Rome with the altar commemorating the incarceration of Saints Peter and Paul … Wikipedia
